报关须知

Home Up 目录 提供服务 新闻发布 回馈意见 友情连接

This site is edited by Chinese Simplified (GB 2312), if you cannot see Chinese in this page, just click here to download Chinese applications.

 

 

新移民申报海关须知

本须知为加拿大海关税务条例之简单说明,只适用于初次抵达加拿大而准备在加停留12个月的人士。换言之,如阁下曾以移民,留学生或游客身份在加居留超过12个月者,本条例将不适用于阁下。

阁下可免税携带家庭及个人用品入境,此等物品必须是阁下在未到加拿大前所拥有及使用。惟新娘妆奁及结婚礼物,无论新旧皆可免税。1971年或以后出厂之汽车运载入口须按加拿大汽车安全条例办理,因此,在运载汽车入口之前,阁下需向加拿大驻海外专员公署查询详细规则。

阁下需将所携带入境之物品详列清单两分,列明各物品之价值,牌子,款式及出厂号码(如可查明的话)。阁下所携带珠宝首饰之详细描述尤为重要。如无此详细说明,阁下他日因旅行或公事离加而将此批饰物随身携带出境,在重入加境时,此批饰物可能被重新估税。保险公司保单上对此批珠宝首饰之描述将为此行之最佳用途。阁下寄运到加之物品亦需详列目录,在抵达加境时将此目录交于海关人员,以便阁下所寄运之物品在抵加时得以迅速清理。个人行李可在加拿大入境港口领取,亦可被密封后寄运到阁下之目的地附近海关,以待阁下领取。

狩猎用之猎枪可以携带入境,但其他枪械则需获得加拿大警方之批准。

加拿大农业部对家畜,家禽及其他宠物之入境有条例限制。详情可向加拿大驻海外专员公署查询。

本简册之中文译文乃供参考用,其内容与英文原文如有任何出入,应以英文原文为准。

附:警告入境者(WARNING TO IMMIGRANTS)

植物及泥土

依照条例,凡未经证明之植物产品,包括马铃薯,块茎,果实,种子,涡牛等一概不准输入加拿大。鉴于有等植物疾病及疫病之传播为害严重,违者将受到罚款或监禁或遭两者之处分。

泥土,干草,稻草,糠或其他未经制炼之泥土产品,分开或附同植物类,商品或私人物品用作包装之用途,亦属禁止之列。

肉类

私人或家人用之各种食品,肉类食品及含有肉类之食物,必须是罐装,无毒及商品,重量不可超过10公斤(22磅)。此外,此类进口物品将暂留海关待动物卫生及肉类检查员作检查。

附:安大略省海关资料

渥太华
Customs Office
360 Coventry Road, Ottawa
ON, Canada K1K 2C6
周一到周五上午八点至下午四点半。
电话(613)993-0534
下午四点半后及周末。电话(613)998-3326
哈米尔顿
Customs Office
10 John Street S.
Hamilton, ON, Canada L8N 3V8
周一到周五上午八点至下午四点半。
电话(905)819-3000
伦敦(不是英国的)
Customs Office
P.O.Box 5940 Terminal "A"
451 Talbot Street, London
ON, Canada N6A 4T9
一周七天上午七点到晚上十一点
电话(519)679-4131
多伦多
Customs Office
P.O. Box 10,Station "A"
Manulife Center
10th FL., 55 Bloor Street W.
Toronto, ON, Canada M5W 1A3
周一到周五上午八点至下午四点半。
电话(416)973-8022
下午四点半后及周末。电话(416)676-3643
温莎
Customs Office
185 Ouellette Street, Windsor
ON, Canada N9A 4H8
周一到周五上午八点至下午四点半。
电话(519)254-9202转2545
下午四点半后及周末。电话(519)253-7271

注:加拿大的国家区号是001,如果您从美国、加拿大致电上述城市,请拨1+城市号+电话号码。如果您在美国、加拿大以外致电上述城市,请拨001+城市号+电话号码。

 

 

[主页] [目录] [新闻发布站] [服务项目]
此网页由
   Sterling Silver Web Publishing设计及管理
Send mail to iccinfo@canada.com with questions or comments about this web site.
Copyright 1999 Information Center for Chinese New Immigrant
Last modified: June 30, 1999