This site is edited by Chinese Simplified (GB 2312), if you cannot see Chinese in this page, just click here to download Chinese applications.

加拿大税务系统：

在加拿大每人都要交所得税。每年每人都要填一次税表。许多的福利如道路建设、公共设施建设、学校、健康保险、警察等执法单位、社会福利以及其他许多政府负担的事均是通过税收支付的。


税表（Income Tax Return）：

每年一次的税表填写对许多新移民而言是复杂的，你可以向周围的人和朋友请教。如实填写。一般在你每次领工资时，应交税部分已被扣除。如果你收入较低，填写税表后政府会将应该退还给你的部分及利息退还。如果收入较高时，你可能还得交钱给政府。加拿大税包括国家税和省税。所有该年份在加拿大居住过的人都应填写税表。如果你在当年内在魁北克省居住过，你可能还得填写该省税表。交税表截止日期是四月三十日。如果欠税，迟交会被罚款。


牛奶金（Child Tax Benefit）：

加拿大政府给所有未满十八岁的儿童提供牛奶金。牛奶金具体给多少，依据各家的家庭收入而定。牛奶金不要交税。


GST补贴金（GST Credit）：

在加拿大，购买除食品外的任何东西，都会加商品和服务税（一般省为15%左右）。但如果你家庭收入低，则可获得GST补贴金。在填税表时注明申请GST补贴金，然后税务局将根据你的家庭收入，决定是否给予补贴。补贴按季度发给。

[主页] [目录] [新闻发布站] [服务项目]
此网页由    Sterling Silver Web Publishing设计及管理
Send mail to iccinfo@canada.com with questions or comments about this web site.
Copyright 1999 Information Center for Chinese New Immigrant
Last modified: June 30, 1999